In the superficial sense, “no pain, no gain” simply means that if you don’t feel pain, you won’t gain anything.